martedì 12 maggio 2009

Pellegrina nelle mie scarpe logore





Todo pasa y todo queda,
pero lo nuestro es pasar,
pasar haciendo caminos,
caminos sobre el mar.

Caminante, son tus huellas
el camino y nada más;
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.

Al andar se hace camino
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.

Caminante no hay camino
sino estelas en la mar...

Hace algún tiempo en ese lugar
donde hoy los bosques se visten de espinos
se oyó la voz de un poeta gritar
"Caminante no hay camino,
se hace camino al andar..."

-A.Machado-


Scarpe logore, stanche
scarpe mie

E continuo a camminare
pellegrina
con le mie orme dietro
e davanti solo una cammino
che non è, non è ancora
che si fa...con l'andare

Pellegrina nelle mie scarpe logore

Nessun commento: